Mám nový přírůstek...nakrmte mi Hizakiho prosím.

Ikonka od Katsumi!!!

Within Temptation - Somewhere

7. prosince 2009 v 15:05 | Violet Thores |  Ostatní - Lyrics
Tento text je s písničky Somewhere, který mám na Soundtracku The Ring of the Nibelungs (Království prstenu)
Všem moc doporučuji shlednout film Království prstenů, je moc hezký i když strašně smutný :(

Píseň vypovídá přesně o tom, co cítím.




Text

Lost in the darkness, hoping for a sign.
Instead there is only silence,
can't you hear my screams?
Never stop hoping,
Need to know where you are,
but one thing is for sure,
you're always in my heart.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
the truth will free my soul.

Lost in the darkness, try to find your way home.
I want to embrace you and never let you go.
Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul.
Living in agony cause I just do not know
where you are.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
the truth will free my soul.

Wherever you are, I won't stop searching.
Whatever it takes, I need to know.

I'll find you somewhere.
I'll keep on trying until my dying day.
I just need to know whatever has happened,
the truth will free my soul.


Překlad

Ztracená v temnotě, doufám v nějaké znamení.
Místo toho je jen ticho,
neslyšíš můj křik?
Nikdy nepřestanu doufat,
potřebuju vědět, kde jsi,
avšak jedna věc je jistá,
že vždycky budeš v mém srdci.


Někde tě najdu.
Vydržím to zkoušet až do mého skonání.
Prostě potřebuju vědět, co se vlastně stalo,
pravda osvobodí mou duši.

Ztracená v temnotě, snažím se najít cestu domů.
Chci tě obejmout a už nikdy tě nenechat odejít.
Téměř doufám, že jsi v nebi, takže nikdo už nemůže ublížit tvé duši.
Žiju v mukách, protože prostě nevím,
kde jsi.

Někde tě najdu.
Vydržím to zkoušet až do mého skonání.
Prostě potřebuju vědět, co se vlastně stalo,
pravda osvobodí mou duši.


Ať jsi kdekoliv, nepřestanu hledat.
Ať to bude stát cokoliv, potřebuju vědět.


Někde tě najdu.
Vydržím to zkoušet až do mého skonání.
Prostě potřebuju vědět, co se vlastně stalo,
pravda osvobodí mou duši.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Taoro Taoro | Web | 8. prosince 2009 v 14:42 | Reagovat

Nedivím se že se ti ta písnička líbí..mě taky ;)
WT je jedna z nejlepších skupin který sem měl tu čest poznat *Q*

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Od Nany



Diplom od Nagari



"Žíj dneskem ale těš se na zítřek...a nezapomeň se usmívat"