Mám nový přírůstek...nakrmte mi Hizakiho prosím.

Ikonka od Katsumi!!!

Versailles - Princess

28. ledna 2010 v 10:14 | Violet Thores |  J - Rock - Lyrics


Text

hakanai hodo doumeina kokoro ni fureta koware sou na karenna tsubomi yo

She said "I wish to be a flower"
She said "I'm not the moment"

urunda hitomi wo kakusu anata ga itooshikute
mou iki mo dekinai hodo ni mune ga kurushii nara tsurai no nara
Dear My Princess

dakishimetai anata wo yowasa mo kanashimi mo mamotte agetai
ude no naka ni ireba naritai anata ni nareru nara
toki to shite hito wa yowasa wo miseru mono namida nagasu mono
ii yo kono kawaita kokoro wo namida de uruoshite


toki wa modoranai kedo anata ga koko ni iru jijitsu wa
dare ni mo hitei wa sasenai anata ga nozonde nakute mo

Dear Princess...
Dearest flower...
You are my piece.
Therefore be in the side
From now on...
Inside my arms.
You will trust me.
Therefore be in my eyes

meguriau kodoku ya kanashimi wo anata wa subete uketomete
ame no hi no hana no you ni tsuyoku saite iru tsumori demo
hontou wa mada tsubomi de dareka ni tayoritainda yo ne?
wakatteru...dakara ima wa kokoro wo namida de uruoshite

motto tsuyoku kono te de anata wo dakishimete mamotte agetai
itsuka kitto kanarazu naritai anata ni nareru kara

naze hito wa tsubasa wo suteta no ka?
naze hito wa kanashimi wo daku no ka?
naze hito wa yasashiku nareru no ka?

kono mune wo some ageta namida de
kono ude ni tsutawaru atsu mori de
sono kotae wo oshiete kureta hito yo


Lyrics: Kamijo | Music: Hizaki


Text (AJ)

the lovely flower bud that breaks it's touched by the heart, that is so transparent that it's ephemeral

She said "I wish to be a flower"
She said "I'm not the moment"

my beloved you that hide the wet eyes
since it's difficult since I have pain in my chest so that I can't even breath
Dear My Princess

I want to protect both the sadness and the weakness of the you that I want to hug
since it could turn into you that I want to hold into my arms

sometimes a person is a thing that shed tears a thing that show weakness
it's better wetting with tears this heart that's got dry

the truth is that you're here
but the time won't return
not wishing that you don't make the denial to anybody

Dear Princess...
Dearest flower...
You are my piece.
Therefore be in the side
From now on...
Inside my arms.
You will trust me.
Therefore be in my eyes

you reaching wholly to both sadness and loneliness met by chance
even the conviction that is blooming strongly like a flower in a rainy day
really I want to rely on someone that is still a bud?
I understand...so now I wet with tears my heart

I want to protect you by holding you with my hands more strongly
since it could turn into you someday more than certainly

why a person throws away the wings?
why a person embraces sadness?
why a person could change gently?

with tears that color this heart
with the warmth that it's transmitted with these arms
the person that comes to teach that answer




Kdokoly by si s tim dal práci a přeložil to z angličtiny...ať mi prosím dá vedět!!!
Děkuji
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Od Nany



Diplom od Nagari



"Žíj dneskem ale těš se na zítřek...a nezapomeň se usmívat"