Mám nový přírůstek...nakrmte mi Hizakiho prosím.

Ikonka od Katsumi!!!

The GazettE - Without a Trace

5. února 2010 v 1:43 | Violet Thores |  J - Rock - Lyrics
Tak tahle písnička od The GazettE mě úplně dostala :)
Zatím sem totiž nenarazila na žadnou jejich písničku, která by mě zaujala, a tak sem kluky z The GazettE měla ráda jen kvůly tomu jací jsou to fešáci (hlavně Ruki můj faforit) :-)
Ale po tehle písničce uznávám že jsou to i skvělý umělci...libí a moc :-)
DOPORUČUJI !!!

A zvláštní poděkování mojí netové neteřince Nagari, za to že mě jí poslala :D


Text

Zeijakuna ishiki wo hagare,
yukkuri to ashioto o tatezu ni,
hai ni nari konagona ni chiru,
soredake.. soredake..
Without a trace.

Nochi ni shiru kanjou wa,
muryoku yori hikyou,
konzai ishiki no soko wo hau,
senzaiishiki ni toikakeru,
me no mae no asu ga mienai.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoe wa shinai kareta uta wa,
ate mo naku naite iru.

Soushitsu ni nagasu namida wa,
taeteta kurushimi ni mo nagareru?
Dare mo ga migorosu ka no you,
mabuta wo tojiru.

Rasen ni karamaru karada ga,
yukkuri yukkuri nejireru,
sen no toge wo nodo ni ate tou,
ore ni nani ga sukueru?
Me no mae de asu ga shinderu.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoe wa shinai kareta uta wa,
ate mo naku naite iru.

Furishikiru kasumi ga harenu you ni..
Ikita akashi ga kienu you ni..
Kono uta ga kimi he to todoku no nara,
gizen da to omou darou.

Tachitsukusu kisetsu ni iki wo umete,
sukui wo matta kimi wa mu he,
mou kikoenu you ni kaketa koe wa,
modosenai tsumi to shiru.


Text (AJ)


I peel off my frail consciousness slowly,
So my footsteps won't make a sound.
I become ash, scattering into tiny pieces.
It's only this, nothing more...
Without a trace

The feeling that I'm aware of my ignorance
is more cowardice than helplessness.
Crawling into the bottom of my mixed consciousness,
I ask my subconsciousness...
"I cannot see my future..."

Burying your breath in the still season,
You, who waited for help, dissovled into nothingness.
The withered song you cannot hear anymore...
It's crying without exception.

My tears that fell for my loss
Will also flow when I endure this agony.
Just like everyone else who deserted you,
I close my eyelids.

My body that's entwined within the spiral
is slowly, slowly twisting.
In my throat, there are thousands of questions that are like thorns;
I'm asking, "What can I save?"
My future is dying right before my eyes...

Burying your breath in the still season,
You, who waited for help, dissovled into nothingness.
The withered song you cannot hear anymore...
It's crying without exception.

The dense fog that refuses to clear up...
So the proof of your existence that won't dissipate...
If this song reaches you,
You'll probably think it's hypocritical.

Burying your breath in the still season,
You, who waited for help, dissovled into nothingness.
I can't make my raised voice retreat so you can't hear it anymore...
I've come to realize that it is my sin.




Kdokoly by si s tim dal práci a přeložil to z angličtiny...ať mi prosím dá vedět!!!
Děkuji.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 xXx..Nagari...xXx xXx..Nagari...xXx | Web | 5. února 2010 v 1:55 | Reagovat

Ach jaká pocta :) děkujuuu :-D akorát přemýšlím jestli si jí nepustím :D

2 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 5. února 2010 v 18:59 | Reagovat

aoj cem sa spytat ohladne tej jednorazovky...ze svet bleach ale skola, alebo normalen shinigamijsky svet :)? a ked ju napisem mozno nebude uplne ako z bleachu tak perfektne lebo nedavno som to zacala kukat ale zas amater nie som :D a napisem ju niekedy v prebehu buducehho tyzdna a neboj potom dam vedet :-)

3 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 5. února 2010 v 21:16 | Reagovat

jasne povahy ako tak poznam :D sice renjinko je moja laska ale co uz...aaa ma to skoncit ako happy end? aa hej tak dufam ze mi vyjde...musim este vymysliet dej ze ako co dam ploste :D noo aaa akoze prides do soul society ze ta pridelili k byakuyovi ako vicekapitana cislo 2 ok? nebude vadit? a tak ich oboch vlastne spoznas budes v ich divizii...aaa jasne do tyzdna by urco mala byt napisana :-) ale neboj ja ju napisem nie ako niektori ze cakas aj mesiac a nic :D:D:D:D

4 Hichigo Ikasoruk Hichigo Ikasoruk | Web | 5. února 2010 v 21:58 | Reagovat

Tak Byakuya Fc je na světě. :-D

5 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 5. února 2010 v 22:27 | Reagovat

jasne ze cme byt sb... aj ja som planovala sa ta to spytat :D bo vacisnou je to tak ked si takto pisem s ludmi an blogu tak sa zsbeckujeme :D vacsinou sa to ja pytam:D noo hej ja talent mozno mam ale skor to prikladam k praxi uz vela jednorazoviek pisem a tak...hmm ked tak rozmyslam...mozno ked vymyslim dlhy dej tak tato jednorazovka vyjde na dve casti...a to ja jednu cast pisem do 5 az 6 stran a niekedy ked pisem jednorazovku najdlhsiu som napisala do 8 stran :D lol teraz vela uz nepisem uvidim jak vyjde... :-) no tak som zvedava jak to dopadne, musi sa mi aj cet musim mat na to feeling vacsinou je to tak, ze sa mi nece a ked uz to pisem tak sa do toho zahlbim a vzdy som nedockava sama na sebe kedy dopisem tu konecnu myslienku, cize ending...takzee asi to tak necham skoncit ze budes s byakuyou ale pre neho to bude tazke kedze miloval rukiinu sestru a nakoniec renji skonci s rukiou okis? aaa budem to pisat bud z byakuovho pohladu alebo z renjiho, alebo to budem pisat tak ako zvyknu spisovatelia, ze to pisem ja...uvidim ako dufam ze sa tak ci tak bude lubit :F no ja by som na diplom cela nieco z bleach a ty? ja ho urobim aj teraz ale ked urobis ty tak daj vedet cem to dat ako jeden clanok :-) inak sb obieham 2 krat tyzdenne :-) niektore viackrat

6 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 5. února 2010 v 23:10 | Reagovat

no ok tak idem na ten diplom potom napis ekd ho tiez urobis aby som to pridala :-) noo hej mozno vyjde mozno ne :-) posnazim sa ako vyjde dej jasneee take veci tam budu ved aj dnes som pisala jednu jednorazovku to je pre tu Aloha-Lunu, mam to na tej strane tusim 4 clanok? nevem a ked ces mozes si pozriet ze priblizne ako pisem :D ale to ej uz na tebe :-P

7 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 5. února 2010 v 23:44 | Reagovat

pocuj zase otravujem prepac ale otazka...ako sa ma volat tvoja zanpakutou? alebo nebudes mat ziadnu? ze si vynimocna?:D

8 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 6. února 2010 v 0:08 | Reagovat

aha okis uvidim a nehovor mi spisovatelka:D:D:D nie som nou :D:D ale ta ekd vravis ty :D hej aj ja mam uz diplom asi hodinu hotovy cakam len na tvoj :D takze hned jak sa tu objavi skomentujem a pridam ajs voj a dam vedet :-)

9 Hyumi Hyumi | E-mail | Web | 6. února 2010 v 0:14 | Reagovat

inak ked ces tak rada prelozim ti toto z anglictiny do slovenciny keby si cela :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

Od Nany



Diplom od Nagari



"Žíj dneskem ale těš se na zítřek...a nezapomeň se usmívat"